Monday, February 25, 2019

First Nations Declaration

This post serves as a template that you can use to make a First Nations Declaration at your Pagan events. We recommend that you read these texts before your event begins (in one or both languages, as appropriate). You can read more about the different acknowledgement statements that have been crafted per organization, per province here. These are guides, not scripts.

Find out which Nations are appropriate for your area and adapt as needed. https://www.caut.ca/content/guide-acknowledging-first-peoples-traditional-territory

English

"We begin by acknowledging that the land on which we gather is the traditional and unceded territory of the Kanien’keha:ka (Mohawk) and the Algonquin. This has been a place which has long served as a site of meeting and exchange among nations.We give thanks to the people who have cared for this land throughout the generations, throughout all that has been and all that will be, and who have brought all of us to this moment in time."

Français  

Nous reconnaissons que la terre sur laquelle nous nous rassemblons est un territoire ancestral des Kanien’keha:ka (Mohawk) et des Algonquins qui n’a jamais été cédé.  Cet endroit est depuis longtemps utilisé comme un lieu de rencontre et d’échange entre nations.Nous offrons nos sincères remerciements à ceux qui ont pris soin de cette terre au travers des générations, au travers de tout ce qui fut et de tout ce qui sera et qui nous ont permis de nous rassembler aujourd’hui. 

No comments:

Post a Comment